본문 바로가기
빠르크 서브3 아이콘
NEW · 1.3 업데이트

빠르크 서브3파이널컷 프로 자동 자막 플러그인

파이널컷 프로 안에서 한국어 자막 만들기와 무음 구간 자르기를 한 번에 처리해요. 1.3에서는 다시 말한 곳(NG) 찾기와 맞춤법 다듬기로 자막 다듬는 시간을 줄였어요. 무료로 배포합니다.

  • 한국어 자동 자막 · 무음 삭제
  • NG 찾기
  • 맞춤법·띄어쓰기 다듬기
  • 작업 이어하기
  • 유튜브 챕터 → FCP 마커
  • 강조 단어 색

최신 글

    교육행정/공문맞춤법18

    [공문맞춤법] 공문 문장 다듬기, 명사 나열과 주어·서술어 호응 고치는 법 '태풍 피해 복구 철저'처럼 명사만 늘어놓은 문장은 '태풍 피해 철저히 복구'처럼 서술어를 살려 쓰고, 주어와 서술어가 서로 맞는지 확인하면 공문 문장이 훨씬 읽기 쉬워집니다. 국립국어원 자료에 나온 예문으로 공문 문장 다듬는 법을 정리했습니다.지금까지는 띄어쓰기나 단어를 주로 봤는데, 국립국어원 「개정판 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기」(2022) 첫째 마당에는 '문장 바로 쓰기'가 따로 있습니다. 맞춤법은 다 맞는데 읽기 불편한 문장이 왜 생기는지 알 수 있어서, 이번에는 문장을 공부했습니다.명사만 늘어놓지 않습니다공문, 특히 개조식 보고서에서 가장 많이 보이는 습관입니다. 책에서는 "명사 나열형 문장은 의미를 불분명하게 한다. 적절한 조사와 어미를 활용하여 자연스러운 문장으로 쓴다"고 설명합니다.. 교육행정/공문맞춤법 2026. 11. 16.
    [공문맞춤법] 업로드·체크 리스트·거버넌스, 공문 속 외국어 우리말로 다듬기 공문에 쓰는 '업로드', '체크 리스트', '거버넌스', '리스크'는 '올리기', '점검표', '민관 협력·협치', '위험'처럼 우리말로 바꿔 쓰도록 국립국어원이 권하고 있습니다. 학교 공문에서 자주 보이는 외국어를 다듬은 말과 함께 정리했습니다.지난 글에서 '워크숍', '매뉴얼'처럼 외래어를 바르게 적는 법을 정리했는데, 국립국어원 「개정판 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기」(2022)는 표기를 고친 뒤에 거의 매번 "외국어는 될 수 있으면 우리말로 쓴다"를 덧붙여 둡니다. 그래서 이번에는 바꿔 쓸 우리말 쪽을 공부했습니다.책에는 어려운 정책 용어를 쉬운 말로 바꾸면 줄일 수 있는 비용이 연간 753억 원(2021년)이라고 나와 있습니다. 'Mobile-K office', '농촌 어메니티 체험 과정'.. 교육행정/공문맞춤법 2026. 11. 13.
    [공문맞춤법] 워크숍·매뉴얼·포털, 공문에서 자주 틀리는 외래어 표기 정리 '워크샵', '메뉴얼', '센타', '포탈'은 외래어 표기법에 맞지 않는 표기이고 '워크숍', '매뉴얼', '센터', '포털'이 바른 표기입니다. 국립국어원 자료에서 실제 공문을 고친 예를 모아 공문에서 자주 틀리는 외래어 표기를 정리했습니다.국립국어원 「개정판 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기」(2022)를 계속 읽고 있습니다. 이 책은 공공언어가 갖출 요건 가운데 하나로 "외래어 표기법과 국어의 로마자 표기법을 지켰는가?"를 듭니다. 실제 공문 예문을 보면 외래어 표기를 고친 곳이 생각보다 많습니다.저도 '워크샵'이라고 쓴 공문을 여러 번 결재받았던 것 같아서, 공부하는 김에 정리해 둡니다.행사·회의 공문에서 자주 보이는 표기워크샵 → 워크숍메뉴얼 → 매뉴얼센타 → 센터비젼 → 비전팀웍 → 팀워크책.. 교육행정/공문맞춤법 2026. 11. 11.
    [공문맞춤법] '및'·'등' 띄어쓰기와 공문 문장 부호 (홑낫표·작은따옴표·라고) 공문의 '및'과 '등'은 앞말과 띄어 써서 '고용 및 복지', '활용반 등'으로 씁니다. 법령명은 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」처럼 띄어 쓰고 홑낫표로 묶으며, 강조는 작은따옴표, 직접 인용 뒤에는 '라고'를 씁니다. 국립국어원 자료로 공문 문장 부호를 정리했습니다.국립국어원 「개정판 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기」(2022)를 읽다 보면 '및'을 고친 곳이 정말 많습니다. 띄어쓰기를 고친 곳도 있고, '및'을 아예 다른 말로 바꾼 곳도 있습니다. 문장 부호도 큰따옴표와 작은따옴표를 바꿔 쓴 예가 여러 번 나옵니다.쌍점, 가운뎃점, 물결표는 블로그에 따로 정리해 둔 글이 있어서, 이번에는 그 밖의 부호와 '및', '등'을 중심으로 공부하면서 정리해 둡니다.'및'은 앞뒤로 띄어 씁니다고용.. 교육행정/공문맞춤법 2026. 11. 10.
    [공문맞춤법] 3천 명, 50% 이상, 금113,560원 공문 숫자·단위·금액 표기 정리 공문에서 수와 단위는 '3천 명', '23만 개', '5천억 원'처럼 띄어 쓰고, '이상·이하·미만'도 '50% 이상'처럼 앞말과 띄어 씁니다. 금액은 '금113,560원(금일십일만삼천오백육십원)'처럼 숫자 뒤 괄호에 한글로 적습니다. 국립국어원 자료로 숫자·단위·금액 표기를 정리했습니다.국립국어원 「개정판 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기」(2022)의 찾아보기를 보면 띄어쓰기 항목 앞쪽이 거의 숫자로 시작합니다. '3천명', '50%이상', '6시30분'처럼 숫자 뒤를 붙여 쓴 예가 그만큼 많다는 뜻입니다.예산 공문이나 결과 보고서를 쓸 때마다 숫자 뒤에서 손이 멈춰서, 이번에 공부하면서 한 번에 정리해 둡니다.수와 단위는 띄어 씁니다3천명 → 3천 명50만명 → 50만 명5천억원 → 5천억 원23.. 교육행정/공문맞춤법 2026. 11. 5.
    728x90