본문 바로가기
빠르크 서브3 아이콘
NEW · 1.2 업데이트

빠르크 서브3파이널컷 프로 자동 자막 플러그인

파이널컷 프로 안에서 한국어 자막 만들기와 무음 구간 자르기를 한 번에 처리해요. 직접 만들어 무료로 배포합니다.

  • 한국어 자동 자막
  • 무음 구간 삭제
  • 내 자막 템플릿 모양 그대로
  • 편집 끝난 프로젝트에도 자막
  • 써 둔 원고를 그대로 자막으로

최신 글

    영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro203

    파이널컷 원고 불러오기로 자막 넣기, 빠르크 서브3 1.2 업데이트 파이널컷 자동 자막 플러그인 빠르크 서브3를 1.2로 업데이트했습니다. 이번에 들어간 기능은 원고 불러오기입니다. 미리 써 둔 원고 파일을 불러오면, 원고의 한 줄이 자막 하나가 되어 영상 소리에 맞춰 들어갑니다. 빠르크 서브3를 처음 보시는 분은 소개 글에 설치와 기본 사용법을 정리해 두었습니다.업데이트 방법아래 주소에서 Sub3-1.2.0.dmg를 받습니다.https://github.com/Park3min/sub3/releases/latest파이널컷을 종료한 뒤, DMG를 열고 빠르크 서브3를 Applications 폴더로 끌어다 놓고 [대치]를 누르면 됩니다. 1.1.1부터 애플 인증과 공증을 받은 앱이라 보안 경고 없이 바로 열립니다.원고 불러오기음성 인식으로 자막을 만들면 문장이 어디서 끊길지 .. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 10. 27.
    파이널컷 자막 플러그인 빠르크 서브3 1.1.1, 애플 인증으로 보안 경고 없이 설치 파이널컷 자동 자막 플러그인 빠르크 서브3를 1.1.1로 올렸습니다. 기능은 1.1.0과 같고, 설치 과정이 바뀌었습니다. 애플 개발자 프로그램에 가입해서 앱에 개발자 인증 서명을 하고 애플 공증을 받았습니다. 이제 처음 열 때 보안 경고가 뜨지 않습니다.무엇이 달라졌나요지금까지는 앱을 처음 열 때 아래처럼 "확인할 수 없습니다" 경고가 뜨고, 시스템 설정 > 개인정보 보호 및 보안에서 [그래도 열기]를 눌러야 했습니다. 애플 인증을 받지 않은 무료 배포였기 때문입니다.1.1.1부터는 이 과정이 없습니다. DMG를 열고 앱을 응용 프로그램 폴더로 옮긴 뒤 열면 바로 실행됩니다.개발자 인증 서명: 애플이 확인한 개발자 인증서로 서명했습니다. 누가 만든 앱인지 맥이 알 수 있습니다.애플 공증: 배포하기 전에.. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 10. 24.
    파이널컷 편집한 프로젝트에 자동 자막 넣기, 빠르크 서브3 1.1 업데이트 파이널컷 자동 자막 플러그인 빠르크 서브3를 1.1로 업데이트했습니다. 이번에는 컷 편집을 이미 끝낸 프로젝트에 자막을 넣는 기능과, 유튜브에 올릴 때 쓸 제목·설명·챕터 초안을 만드는 기능을 넣었습니다. 빠르크 서브3를 처음 보시는 분은 소개 글을 먼저 보시면 설치 방법과 기본 사용법이 정리되어 있습니다.업데이트 방법아래 주소에서 최신 버전 DMG(지금은 Sub3-1.2.0.dmg)를 받습니다. 1.1의 기능은 최신 버전에 모두 들어 있습니다.https://github.com/Park3min/sub3/releases/latest1.0.1을 쓰고 계셨다면 파이널컷을 종료한 뒤, DMG를 열고 빠르크 서브3를 Applications 폴더로 다시 끌어다 놓고 [대치]를 누르면 됩니다. 패널에 "새 버전 받기.. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 10. 22.
    파이널컷 자동 음성 자막 인식 플러그인 '빠르크 서브3' 무료 배포 파이널컷 프로에서 한국어 자동 자막을 만들고, 말 없는 구간을 잘라내고, 제가 만든 자막 템플릿 모양 그대로 타임라인에 올려 주는 플러그인을 만들었습니다. 이름은 '빠르크 서브3'입니다. 서브쓰리라고 읽습니다. 무료로 배포합니다.어떤 프로그램인가요강의 영상이나 브이로그처럼 말하는 영상을 편집할 때 가장 시간이 많이 드는 일이 두 가지였습니다. 말 없는 구간 잘라내기와 자막 입력입니다. 빠르크 서브3는 이 두 가지를 파이널컷 안에서 한 번에 처리합니다.한국어 자동 자막: 맥에 들어 있는 음성 인식으로 자막을 만듭니다. 영상이 외부 서버로 나가지 않습니다.무음 구간 삭제: 말 없는 구간을 찾아 잘라낸 프로젝트를 만듭니다. 강의용, 브이로그용, 인터뷰용 설정이 들어 있습니다.자막 템플릿 그대로: Motion .. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 10. 21.
    파이널컷프로 12 구독 안 해도 되나요? Apple Creator Studio 가격 총정리 파이널컷프로가 구독제로 바뀌었다는 소식에 걱정하신 분들이 많을 겁니다.결론부터 말씀드리면, 기존처럼 한 번 사서 계속 쓰는 방식도 그대로 남아 있습니다. 다만 그 옆에 새로운 선택지가 하나 생겼습니다. 직접 파이널컷프로 12를 열어 확인한 화면을 근거로 정리했습니다.Apple Creator Studio, 무엇이 새로 생겼나2026년 1월 28일, 애플은 Apple Creator Studio라는 구독 서비스를 시작했습니다. 영상·음악·이미지 편집 앱을 하나로 묶은 구독제입니다.구분가격일반월 19,000원 / 연 190,000원학생·교육자월 4,400원 / 연 44,000원신규 구독자에게는 1개월 무료 체험이, 새 Mac·iPad 구매 시에는 3개월 무료 체험이 제공됩니다. 가족 공유도 지원합니다.구독에 포.. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 8. 11.
    728x90