본문 바로가기
빠르크 서브3 아이콘
NEW · 1.1 업데이트

빠르크 서브3파이널컷 프로 자동 자막 플러그인

파이널컷 프로 안에서 한국어 자막 만들기와 무음 구간 자르기를 한 번에 처리해요. 직접 만들어 무료로 배포합니다.

  • 한국어 자동 자막
  • 무음 구간 삭제
  • 내 자막 템플릿 모양 그대로
  • 편집 끝난 프로젝트에도 자막

최신 글

    파이널컷 자막 플러그인 빠르크 서브3 1.1.1, 애플 인증으로 보안 경고 없이 설치

    빠르크의3분강좌 2026. 10. 24.
    반응형

    파이널컷 자동 자막 플러그인 빠르크 서브3를 1.1.1로 올렸습니다. 기능은 1.1.0과 같고, 설치 과정이 바뀌었습니다. 애플 개발자 프로그램에 가입해서 앱에 개발자 인증 서명을 하고 애플 공증을 받았습니다. 이제 처음 열 때 보안 경고가 뜨지 않습니다.

    무엇이 달라졌나요

    지금까지는 앱을 처음 열 때 아래처럼 "확인할 수 없습니다" 경고가 뜨고, 시스템 설정 > 개인정보 보호 및 보안에서 [그래도 열기]를 눌러야 했습니다. 애플 인증을 받지 않은 무료 배포였기 때문입니다.

    1.1.1부터는 이 과정이 없습니다. DMG를 열고 앱을 응용 프로그램 폴더로 옮긴 뒤 열면 바로 실행됩니다.

    • 개발자 인증 서명: 애플이 확인한 개발자 인증서로 서명했습니다. 누가 만든 앱인지 맥이 알 수 있습니다.
    • 애플 공증: 배포하기 전에 애플이 악성 코드가 없는지 자동으로 검사했고, 통과했습니다.
    • 앱은 지금처럼 무료입니다.

    설치와 업데이트

    아래 주소에서 Sub3-1.1.1.dmg를 받습니다.

    https://github.com/Park3min/sub3/releases/latest

    1. 파이널컷을 종료합니다.
    2. DMG를 열고 빠르크 서브3를 Applications 폴더로 끌어다 놓습니다. 예전 버전이 있으면 [대치]를 누릅니다.
    3. 응용 프로그램에서 빠르크 서브3를 한 번 엽니다. 창에 "Final Cut Pro 확장이 준비되었습니다"가 보이면 끝입니다.
    4. 파이널컷 툴바 왼쪽의 확장 버튼(또는 윈도우 > 확장 프로그램)에서 빠르크 서브3를 엽니다.

    빨간 "확장 등록을 확인하지 못했습니다"가 보이면, 파이널컷을 한 번 열었다가 종료한 뒤 [다시 시도]를 누르면 됩니다. 맥OS를 업데이트한 뒤 파이널컷을 아직 열지 않았을 때 생깁니다.

    빠르크 서브3를 처음 보시는 분은 소개 글에서 기본 사용법을, 1.1에서 추가된 기능은 업데이트 글에서 보실 수 있습니다.

    사용하시다 문제가 생기면 댓글이나 GitHub Issues에 남겨 주세요.

    반응형

    댓글