본문 바로가기
빠르크 서브3 아이콘
NEW · 1.3 업데이트

빠르크 서브3파이널컷 프로 자동 자막 플러그인

파이널컷 프로 안에서 한국어 자막 만들기와 무음 구간 자르기를 한 번에 처리해요. 1.3에서는 다시 말한 곳(NG) 찾기와 맞춤법 다듬기로 자막 다듬는 시간을 줄였어요. 무료로 배포합니다.

  • 한국어 자동 자막 · 무음 삭제
  • NG 찾기
  • 맞춤법·띄어쓰기 다듬기
  • 작업 이어하기
  • 유튜브 챕터 → FCP 마커
  • 강조 단어 색
소개와 설치 방법 ›› 1.3 새 기능 ››

무료 자막 템플릿

영상 편집에 바로 쓰는 자막 템플릿을 무료로 내려받으세요.

파이널컷프로 전체 ›› 프리미어프로 전체 ››

자주 찾는 실무 자료

문서 작성, 공문, 폰트, 아이폰 설정까지 바로 쓰는 자료를 모았어요.

교육행정 전체 ››

영상편집 강좌 시리즈

처음부터 차근차근 따라 하는 강좌를 한 곳에 모았어요.

영상편집 전체 ››

이럴 때 찾는 글

공문 작성과 맞춤법, 업무 처리에서 자주 헷갈리는 내용이에요.

공문 맞춤법 전체 ›› 교육행정 전체 ››

최신 글

    자동자막5

    파이널컷 자막 NG 찾기·맞춤법 다듬기, 빠르크 서브3 1.3 업데이트 파이널컷 자동 자막 플러그인 빠르크 서브3를 1.3으로 업데이트했습니다. 이번에는 자막을 다 만든 뒤 다듬는 시간을 줄이는 기능을 모았습니다. 다시 말한 곳(NG)을 찾아 지우고, 맞춤법과 띄어쓰기를 한 번에 확인하고, 다듬던 작업은 창을 닫아도 남도록 했습니다. 처음 보시는 분은 소개 글에 설치와 기본 사용법을 정리해 두었습니다.업데이트 방법아래 주소에서 Sub3-1.3.0.dmg를 받습니다. GitHub에서 파일을 찾는 방법은 소개 글의 '내려받기'에 사진으로 정리했습니다.https://github.com/Park3min/sub3/releases/latest파이널컷을 종료한 뒤, DMG를 열고 빠르크 서브3를 Applications 폴더로 끌어다 놓고 [대치]를 누르면 됩니다. 1.2를 쓰고 계셨다면.. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 10. 30.
    파이널컷 원고 불러오기로 자막 넣기, 빠르크 서브3 1.2 업데이트 파이널컷 자동 자막 플러그인 빠르크 서브3를 1.2로 업데이트했습니다. 이번에 들어간 기능은 원고 불러오기입니다. 미리 써 둔 원고 파일을 불러오면, 원고의 한 줄이 자막 하나가 되어 영상 소리에 맞춰 들어갑니다. 빠르크 서브3를 처음 보시는 분은 소개 글에 설치와 기본 사용법을 정리해 두었습니다.업데이트 방법아래 주소에서 Sub3-1.2.0.dmg를 받습니다.https://github.com/Park3min/sub3/releases/latest파이널컷을 종료한 뒤, DMG를 열고 빠르크 서브3를 Applications 폴더로 끌어다 놓고 [대치]를 누르면 됩니다. 1.1.1부터 애플 인증과 공증을 받은 앱이라 보안 경고 없이 바로 열립니다.원고 불러오기음성 인식으로 자막을 만들면 문장이 어디서 끊길지 .. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 10. 27.
    파이널컷 자막 플러그인 빠르크 서브3 1.1.1, 애플 인증으로 보안 경고 없이 설치 파이널컷 자동 자막 플러그인 빠르크 서브3를 1.1.1로 올렸습니다. 기능은 1.1.0과 같고, 설치 과정이 바뀌었습니다. 애플 개발자 프로그램에 가입해서 앱에 개발자 인증 서명을 하고 애플 공증을 받았습니다. 이제 처음 열 때 보안 경고가 뜨지 않습니다.무엇이 달라졌나요지금까지는 앱을 처음 열 때 아래처럼 "확인할 수 없습니다" 경고가 뜨고, 시스템 설정 > 개인정보 보호 및 보안에서 [그래도 열기]를 눌러야 했습니다. 애플 인증을 받지 않은 무료 배포였기 때문입니다.1.1.1부터는 이 과정이 없습니다. DMG를 열고 앱을 응용 프로그램 폴더로 옮긴 뒤 열면 바로 실행됩니다.개발자 인증 서명: 애플이 확인한 개발자 인증서로 서명했습니다. 누가 만든 앱인지 맥이 알 수 있습니다.애플 공증: 배포하기 전에.. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 10. 24.
    파이널컷 편집한 프로젝트에 자동 자막 넣기, 빠르크 서브3 1.1 업데이트 파이널컷 자동 자막 플러그인 빠르크 서브3를 1.1로 업데이트했습니다. 이번에는 컷 편집을 이미 끝낸 프로젝트에 자막을 넣는 기능과, 유튜브에 올릴 때 쓸 제목·설명·챕터 초안을 만드는 기능을 넣었습니다. 빠르크 서브3를 처음 보시는 분은 소개 글을 먼저 보시면 설치 방법과 기본 사용법이 정리되어 있습니다.업데이트 방법아래 주소에서 최신 버전 DMG(지금은 Sub3-1.2.0.dmg)를 받습니다. 1.1의 기능은 최신 버전에 모두 들어 있습니다.https://github.com/Park3min/sub3/releases/latest1.0.1을 쓰고 계셨다면 파이널컷을 종료한 뒤, DMG를 열고 빠르크 서브3를 Applications 폴더로 다시 끌어다 놓고 [대치]를 누르면 됩니다. 패널에 "새 버전 받기.. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 10. 22.
    파이널컷 자동 음성 자막 인식 플러그인 '빠르크 서브3' 무료 배포 파이널컷 프로에서 한국어 자동 자막을 만들고, 말 없는 구간을 잘라내고, 제가 만든 자막 템플릿 모양 그대로 타임라인에 올려 주는 플러그인을 만들었습니다. 이름은 '빠르크 서브3'입니다. 서브쓰리라고 읽습니다. 무료로 배포합니다.어떤 프로그램인가요강의 영상이나 브이로그처럼 말하는 영상을 편집할 때 가장 시간이 많이 드는 일이 두 가지였습니다. 말 없는 구간 잘라내기와 자막 입력입니다. 빠르크 서브3는 이 두 가지를 파이널컷 안에서 한 번에 처리합니다.한국어 자동 자막: 맥에 들어 있는 음성 인식으로 자막을 만듭니다. 영상이 외부 서버로 나가지 않습니다.무음 구간 삭제: 말 없는 구간을 찾아 잘라낸 프로젝트를 만듭니다. 강의용, 브이로그용, 인터뷰용 설정이 들어 있습니다.자막 템플릿 그대로: Motion .. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 10. 21.
    728x90

    티스토리툴바