본문 바로가기
빠르크 서브3 아이콘
NEW · 1.1 업데이트

빠르크 서브3파이널컷 프로 자동 자막 플러그인

파이널컷 프로 안에서 한국어 자막 만들기와 무음 구간 자르기를 한 번에 처리해요. 직접 만들어 무료로 배포합니다.

  • 한국어 자동 자막
  • 무음 구간 삭제
  • 내 자막 템플릿 모양 그대로
  • 편집 끝난 프로젝트에도 자막
소개와 설치 방법 ›› 1.1 새 기능 ››

무료 자막 템플릿

영상 편집에 바로 쓰는 자막 템플릿을 무료로 내려받으세요.

파이널컷프로 전체 ›› 프리미어프로 전체 ››

자주 찾는 실무 자료

문서 작성, 공문, 폰트, 아이폰 설정까지 바로 쓰는 자료를 모았어요.

교육행정 전체 ››

영상편집 강좌 시리즈

처음부터 차근차근 따라 하는 강좌를 한 곳에 모았어요.

영상편집 전체 ››

이럴 때 찾는 글

공문 작성과 맞춤법, 업무 처리에서 자주 헷갈리는 내용이에요.

공문 맞춤법 전체 ›› 교육행정 전체 ››

최신 글

    파이널컷프로232

    파이널컷 편집한 프로젝트에 자동 자막 넣기, 빠르크 서브3 1.1 업데이트 파이널컷 자동 자막 플러그인 빠르크 서브3를 1.1로 업데이트했습니다. 이번에는 컷 편집을 이미 끝낸 프로젝트에 자막을 넣는 기능과, 유튜브에 올릴 때 쓸 제목·설명·챕터 초안을 만드는 기능을 넣었습니다. 빠르크 서브3를 처음 보시는 분은 소개 글을 먼저 보시면 설치 방법과 기본 사용법이 정리되어 있습니다.업데이트 방법아래 주소에서 Sub3-1.1.0.dmg를 받습니다.https://github.com/Park3min/sub3/releases/latest Release 빠르크 서브3 1.1.0 · Park3min/sub3기능 4가지를 더한 버전입니다. 1.0.1 을 쓰고 계시면 DMG 를 열고 빠르크 서브3 를 Applications 에 다시 끌어다 놓아 "대치" 하면 됩니다. 받기 Sub3-1.1.0... 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 10. 22.
    파이널컷 자동 음성 자막 인식 플러그인 '빠르크 서브3' 무료 배포 파이널컷 프로에서 한국어 자동 자막을 만들고, 말 없는 구간을 잘라내고, 제가 만든 자막 템플릿 모양 그대로 타임라인에 올려 주는 플러그인을 만들었습니다. 이름은 '빠르크 서브3'입니다. 서브쓰리라고 읽습니다. 무료로 배포합니다.어떤 프로그램인가요강의 영상이나 브이로그처럼 말하는 영상을 편집할 때 가장 시간이 많이 드는 일이 두 가지였습니다. 말 없는 구간 잘라내기와 자막 입력입니다. 빠르크 서브3는 이 두 가지를 파이널컷 안에서 한 번에 처리합니다.한국어 자동 자막: 맥에 들어 있는 음성 인식으로 자막을 만듭니다. 영상이 외부 서버로 나가지 않습니다.무음 구간 삭제: 말 없는 구간을 찾아 잘라낸 프로젝트를 만듭니다. 강의용, 브이로그용, 인터뷰용 설정이 들어 있습니다.자막 템플릿 그대로: Motion .. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 10. 21.
    그라데이션 기본 자막 무료 다운로드 | 파이널컷프로 자막 템플릿 (가로·세로) 안녕하세요, 빠르크입니다. 오늘은 파이널컷프로에서 바로 쓸 수 있는 자막 템플릿 '그라데이션 기본 자막'을 공유합니다. 영상 아래쪽에 기본 스타일 자막을 넣어 주는 템플릿인데, 자막 뒤로 은은한 그라데이션이 깔리는 것이 특징입니다. 가로 영상용과 세로 영상용, 이렇게 2가지로 준비했습니다. 그라데이션 기본 자막의 장점자막을 영상 위에 그대로 올리면 배경이 밝거나 복잡한 장면에서 글자가 잘 읽히지 않습니다. 그렇다고 자막바를 깔면 화면이 답답해 보이기도 하고요. 그라데이션 기본 자막은 화면 아래쪽만 살짝 어둡게 눌러 주기 때문에, 자막바 없이도 흰 글자가 또렷하게 보입니다. 그래서 자막을 좀 더 깔끔하게 넣을 수 있습니다. 자막 넣기 전과 후 비교같은 장면에 자막을 넣기 전과 넣은 후의 모습입니다.밝은 보.. 영상편집/파이널컷프로 템플릿 2026. 10. 10.
    아이폰 HDR 영상 파이널컷프로에서 편집하고 출력하기 (설정 · 색보정 · 자막 색 빠짐 해결) | 빠르크의 3분 강좌 93강 아이폰으로 찍은 영상이 유독 쨍하고 밝게 보인 적이 있으실 겁니다. HDR로 촬영됐기 때문입니다.그런데 이걸 파이널컷프로로 가져와 편집하면 색이 이상해지거나, 출력한 뒤 재생하니 HDR이 아닌 평범한 영상이 되어 있습니다.편집 자체는 어렵지 않습니다. 다만 라이브러리 · 프로젝트 · 출력 세 곳의 설정을 맞춰야 합니다. 하나라도 어긋나면 HDR이 유지되지 않습니다.아이폰 HDR은 어떤 방식인가아이폰은 돌비 비전(Dolby Vision) 방식의 HLG 형식으로 촬영합니다.10비트 촬영 — 기존 8비트보다 색상 범위와 밝기 표현이 넓습니다동적 메타데이터 — 프레임마다 HDR 정보를 담아 장면별로 최적화됩니다HLG 형식 — HDR을 지원하지 않는 기존 SDR 디스플레이에서도 무리 없이 재생됩니다세 번째가 특히.. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 8. 5.
    VREW 자막이 파이널컷프로에서 겹칠 때 해결법 (XML 가져오기 · 1프레임 문제) | 빠르크의 3분 강좌 99강 VREW로 자막을 만들고 XML로 내보낸 뒤 파이널컷프로에 가져오면, 타임라인에서 자막들이 계단처럼 어긋나 겹쳐 보입니다.자막 하나가 위층으로 튀어 올라가 있고, 그 아래로 다음 자막이 걸쳐 있는 모양입니다.원인과 해결 모두 간단합니다. 1프레임 때문입니다.왜 겹칠까VREW가 내보내는 XML은 자막의 시작과 끝 시간을 담고 있습니다. 그런데 앞 자막이 끝나는 지점과 뒤 자막이 시작하는 지점이 같습니다.앞 자막의 마지막 프레임과 뒤 자막의 첫 프레임이 정확히 1프레임 겹칩니다.파이널컷프로는 같은 층에 겹친 클립을 놓을 수 없으니, 겹치는 자막을 위층으로 밀어 올립니다. 그 결과가 계단처럼 어긋난 화면입니다.내용이 잘못된 게 아니라 1프레임씩 길기 때문입니다. 그래서 해결책도 1프레임을 빼는 것입니다.1단계.. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 8. 5.
    728x90

    티스토리툴바