본문 바로가기
빠르크 서브3 아이콘
NEW · 1.3 업데이트

빠르크 서브3파이널컷 프로 자동 자막 플러그인

파이널컷 프로 안에서 한국어 자막 만들기와 무음 구간 자르기를 한 번에 처리해요. 1.3에서는 다시 말한 곳(NG) 찾기와 맞춤법 다듬기로 자막 다듬는 시간을 줄였어요. 무료로 배포합니다.

  • 한국어 자동 자막 · 무음 삭제
  • NG 찾기
  • 맞춤법·띄어쓰기 다듬기
  • 작업 이어하기
  • 유튜브 챕터 → FCP 마커
  • 강조 단어 색

최신 글

    파이널컷프로강좌31

    파이널컷프로 오브젝트 트래킹으로 움직이는 대상에 자막 따라붙게 만들기 | 빠르크의 3분 강좌 89강 경기 영상에서 특정 선수 한 명만 표시하고 싶을 때가 있습니다.선수는 계속 움직이는데 자막은 제자리에 있습니다. 예전에는 키프레임을 수십 개 찍어가며 위치를 일일이 따라가야 했습니다.파이널컷프로의 오브젝트 트래킹(Object Tracking)은 이 작업을 자동으로 해줍니다. 대상을 한 번 지정해두면 자막이나 그래픽이 알아서 따라다닙니다.별도 플러그인은 필요 없습니다. 기본 기능으로 들어 있습니다.1단계 · 트래커 열고 추적 포인트 만들기추적할 대상이 들어 있는 영상 클립을 선택합니다.인스펙터를 열고 비디오 인스펙터로 들어갑니다. 아래쪽까지 스크롤하면 Tracker 항목이 있습니다.Show 버튼이 안 보인다면여기서 처음 막히는 분들이 많습니다.Tracker 항목의 Show 버튼은 평소에 숨어 있습니다. 해.. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 8. 4.
    파이널컷프로에서 소스 파일 빨리 찾는 법 (컬럼 정리 · 노트 검색 · 파인더 연동) | 빠르크의 3분 강좌 87강 편집하다 말고 파일을 찾습니다.지난 프로젝트에서 썼던 그 효과음, 분명 어딘가 있는데 이름이 기억나지 않습니다. 브라우저를 위아래로 훑다가 결국 파인더를 열고, 그러다 십 분이 지나갑니다.편집 시간의 상당 부분은 편집이 아니라 탐색에 쓰입니다.파이널컷프로 브라우저에는 이걸 줄여주는 기능이 이미 들어 있습니다. 컬럼을 정리하고, 클립에 메모를 남기고, 그 메모로 검색하는 방식입니다. 쓰는 사람이 드물 뿐입니다.브라우저를 목록 보기로 바꾸는 것부터브라우저는 기본이 썸네일 보기입니다. 클립이 이미지 타일로 늘어서는 그 화면입니다.보기에는 좋지만 파일을 찾는 데는 최악입니다. 정보가 이미지 하나뿐이라 정렬도 검색도 걸리지 않습니다.브라우저 우측 상단에서 목록 보기(List View)로 전환합니다. 클립이 표 형.. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 8. 4.
    파이널컷프로 서라운드 패닝으로 입체 음향 만들기 (소리에 방향과 거리 넣는 법) | 빠르크의 3분 강좌 86강 영상 속 파도는 왼쪽에서 오른쪽으로 밀려옵니다.그런데 소리는 가운데에서만 납니다.화면과 소리가 따로 노는 순간입니다. 시청자는 그 이유를 설명하지 못하지만, 어색하다는 것만큼은 정확히 느낍니다.파이널컷프로의 서라운드 패닝(Surround Panning)은 소리에 방향과 거리를 부여하는 기능입니다. 프로젝트 설정 한 번과 슬라이더 하나면 됩니다.먼저 이어폰이나 에어팟을 착용해주세요. 서라운드 패닝은 좌우와 앞뒤로 소리를 배치하는 작업이라, 노트북 내장 스피커로는 차이를 거의 느낄 수 없습니다. 이 글의 예제도 마찬가지입니다.스테레오로는 왜 부족한가기본 프로젝트는 스테레오, 즉 왼쪽과 오른쪽 두 개 채널입니다.채널이 둘뿐이니 할 수 있는 조작도 제한적입니다. 소리를 한쪽으로 치우치게 하거나, 음량을 키우고 .. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 8. 4.
    파이널컷프로 기본 '그래픽 텍스트' 활용으로 자막 넣기 파이널컷프로에는 기본으로 설치된 자막 템플릿 중 '그래픽 텍스트'라는 것이 있습니다.기본적인 기능을 제공하면서도 다양하게 연출될 수 있어 꽤 괜찮게 활용해볼 수 있습니다.오늘은 '그래픽 텍스트' 템플릿을 활용하는 방법을 알아보겠습니다. '그래픽 텍스트' 템플릿이란? 그래픽 텍스트 템플릿은 파이널컷프로에 기본으로 탑재된 자막 템플릿 중 하나입니다. 단순한 자막 삽입을 넘어서 다양한 애니메이션과 시각적 효과를 줄 수 있어, 교육 영상이나 프로페셔널한 콘텐츠 제작에 매우 유용합니다.주요 특징다양한 애니메이션 효과배경 블러 처리 가능커스터마이즈 가능한 텍스트 박스직관적인 인터페이스 '그래픽 텍스트' 템플릿 위치는? '그래픽 텍스트' 템플릿은 파이널컷프로의 '타이틀/생성기' 버튼을 클릭하여 [타이틀] - [기본.. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2024. 11. 10.
    Before & After 비포 앤 애프터 영상 편집하기 | 빠르크의 파이널컷프로 3분강좌 103강 파이널컷 프로로 Before & After 영상 편집하기빠르크의 파이널컷프로 3분강좌 103강더보기안녕하세요, 빠르크입니다! 오늘은 파이널컷 프로에서 Before & After 영상을 편집하는 방법을 알아보겠습니다. 이 튜토리얼은 특히 전후 비교 영상을 제작하고자 하는 분들에게 유용한 팁을 제공합니다. Before & After 영상 편집의 핵심Before & After 영상은 특정한 변화를 시청자에게 효과적으로 보여주는 방식입니다. 이 작업의 핵심은 비디오 인스펙터에서 [자르기] 도구를 활용하는 것입니다. 이 도구를 통해 키프레임 애니메이션을 적용하면, 두 영상을 부드럽게 전환하거나 동시에 비교할 수 있습니다.파이널컷 프로에서 자르기 도구 활용하기 1. 영상 가져오기먼저, Before와 After 두 .. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2022. 12. 29.
    728x90