본문 바로가기
빠르크 서브3 아이콘
NEW · 1.3 업데이트

빠르크 서브3파이널컷 프로 자동 자막 플러그인

파이널컷 프로 안에서 한국어 자막 만들기와 무음 구간 자르기를 한 번에 처리해요. 1.3에서는 다시 말한 곳(NG) 찾기와 맞춤법 다듬기로 자막 다듬는 시간을 줄였어요. 무료로 배포합니다.

  • 한국어 자동 자막 · 무음 삭제
  • NG 찾기
  • 맞춤법·띄어쓰기 다듬기
  • 작업 이어하기
  • 유튜브 챕터 → FCP 마커
  • 강조 단어 색

최신 글

    빠르크의 파이널컷프로 3분강좌 #29 캡션자막 사용방법 (1)

    빠르크의3분강좌 2018. 4. 25.
    반응형

    빠르크의 파이널컷프로 3분강좌 #29 캡션자막 사용방법 (1)

    How to use Closed Caption Subtitles on Final Cut Pro X

    파이널컷강좌 파이널컷프로강좌

     

    안녕하세요. 빠르크 입니다.
     
    유튜브에서 혹시 영어로 된 영상 본 적 있으세요? 
     
    유튜브에서 제공하는 자막 기능을 활용하면 어느정도 영어의 부담에서 벗어납니다.
     

     

    검은 바탕에 흰 글씨로 된 작은 자막들을 통해 

     

    언어문화권이 다른 영상도 쉽게 이해할 수 있습니다.

     

    자동 번역도 지원되니 참 편한 세상에서 살고 있어요.

     

     

     

    이런 보조 자막들을 CC(Closed Captions)라고 합니다.

     

     

    파이널 컷 프로 X이 2018년 4월에 

     

    10.4.1 버전으로 업데이트 되면서 

     

    이런 캡션 자막(CC)을 프로그램 내부에서 추가하고 수정할 수 있는 기능이 포함되었습니다.

     

     

     
    반응형

    댓글