본문 바로가기
빠르크 서브3 아이콘
NEW · 1.3 업데이트

빠르크 서브3파이널컷 프로 자동 자막 플러그인

파이널컷 프로 안에서 한국어 자막 만들기와 무음 구간 자르기를 한 번에 처리해요. 1.3에서는 다시 말한 곳(NG) 찾기와 맞춤법 다듬기로 자막 다듬는 시간을 줄였어요. 무료로 배포합니다.

  • 한국어 자동 자막 · 무음 삭제
  • NG 찾기
  • 맞춤법·띄어쓰기 다듬기
  • 작업 이어하기
  • 유튜브 챕터 → FCP 마커
  • 강조 단어 색

최신 글

    파이널컷프로 자막 템플릿 만들기: 모션5에서 간단하게 일괄 자막 제작하기

    빠르크의3분강좌 2024. 9. 18.
    반응형



    오늘은 파이널컷프로에서 자막 템플릿을 만들 때 유용하게 활용할 수 있는 방법을 소개합니다. 특히, 여러 자막을 일괄로 처리하고 싶은 경우, 모션5를 활용하면 훨씬 더 쉽게 작업할 수 있습니다. 이번 포스팅에서는 이름과 내용으로 구성된 자막 템플릿을 만드는 방법을 알아보겠습니다.

     

    1. 모션5에서 자막 템플릿 시작하기

    먼저 모션5를 실행하고, 새로운 텍스트 레이어 두 개를 추가합니다.

    여기서 첫 번째 레이어는 ‘이름’ 레이어로, 두 번째 레이어는 ‘내용’ 레이어로 설정해줍니다.

    이 두 레이어가 템플릿의 핵심입니다.

    자막을 여러 개 만들 때, 보통 이름은 고정된 상태에서 내용만 바뀌는 형식으로 많이 사용됩니다.

    2. 텍스트 레이어 설정하기


    자막의 이름 레이어는 고정된 부분이므로 위치와 스타일을 한 번 설정한 후에는 수정하지 않는 것이 좋습니다. 반면, 내용 레이어는 자막을 일괄적으로 입력할 때마다 바뀌어야 하므로 유동적으로 설정할 수 있도록 만들어야 합니다.

    이때 팁은, 내용 레이어를 상단에, 이름 레이어를 그 아래에 위치시키는 것입니다. 이렇게 하면 자막을 입력할 때 이름 부분은 그대로 유지되고, 내용만 바뀌는 방식으로 템플릿을 제작할 수 있습니다.

     

    3. 일괄 자막 제작

    이제 자막 템플릿이 준비되었으면, 파이널컷프로에서 해당 템플릿을 불러와 여러 자막을 한 번에 입력할 수 있습니다. 이름은 그대로 고정되고, 내용만 순차적으로 바뀌기 때문에 자막 작업 속도가 훨씬 빨라집니다.

     

    마무리

    이 방법을 사용하면 자막 작업의 효율성이 크게 높아질 것입니다. 특히 반복적으로 자막을 수정하거나 일괄로 변경할 때 매우 유용합니다. 모션5와 파이널컷프로를 활용해 더욱 편리한 작업 환경을 만들어 보세요!

     

     

     

     


     

    반응형

    댓글